Recenze - Červenec/Srpen 1997

Virtuální smrt - Shale Aaron. Návrat, přel. Jarmila Gajdová, 289 str., 139,- Kč.
Naprosto příšerný a naprosto o ničem román (určitě ho napsala ženská, proto ta hrůza), který (pokud by se taková cena udělovala) by aspiroval na nejhorší knihu roku.

Akta X - Hnízdo - Ellen Steiberová. Talpress, přel. Pavla Hrubá, 99 str., 69,- Kč.
Další ze sére příběhů Akta X, tentokrát o játrožroutovi, což byl jeden z prvních dílů první série tohoto seriálu.

Slan - A. E. van Vogt. Poutník, přel. Miroslav Martan, 205 str., 99,- Kč.
Velice příjemný a čtivý SF román klasika žánru. Vypráví o malém lidském mutantovi (Slan - bytost uměle vytvořená z člověka, jeho dokonalejší protějšek), který podřídí svůj život hledání ostatních slanů a myšlence míru mezi slany a lidmi.

Hrabě Nula - William Gibson. Návrat, přel. Šárka Bartesová, Hynek Filip, 322 str., 140,- Kč.
Velice volné pokračování Neuromancera. Zas až taková pecka ale hrabě Nula (Zajímalo by mě, kdo ten děsný překlad názvu knihy spáchal.) rozhodně není.

Poslední jednorožec - Peter S. Beagle. Altar, přel. Michael Bronec, 225 str., 119,- Kč.
Klasická fantasy pohádka (byl podle ní natočen animovaný film). Za zmínku stojí zejména překlad, se kterým se Michael Bronec piplal 2 roky. Kniha zřejmě potěší zejména tolkienisty, protože většina scifistů již dětským pohádkám odrostla.

Conan barbar, Conan dobyvatel - R. E. Howard. AFSF, přel. Jan Kantůrek, Bedřich Možucha, 715 a 663 str., 490,- Kč za oba svazky.
Dvoudílný komplet, v němž ale za děsivou cenu nenajdete nic nového. Na rozdíl od Conana barbara, který vyšel ve stejné úpravě zhruba před dvěma lety je v těchto dvou tlustších (!) svazcích navíc pouze jedna povídka (také vyšla už dříve) a román Hodina draka (vyšel už dvakrát!).

Operace Bakchus (Mark Stone 31) - J. P. Garen. IŽ s.r.o., přel. Erika Rumplová, 118 str., 59.90,- Kč.
Co bych psal o Stounovi, že?

Vagony paměti (Led. spol. 28) - G. J. Arnaud. Ž s.r.o., přel. Renáta Listíková, 120 str., 59.90,- Kč.
Co bych psal o Ledovce, že?

Vládkyně jestřábů (Darkover) - Marion Zimmer Bradley. Knižní klub, přel. Ivana Muková, 379 str., 169,- Kč.
Druhá knha sáhodlouhého cyklu Darkover (myslím, že 18 dílů). Jestli se do toho chcete pouštět, tak nutno podotknout, že jde vždy o samostatnou knihu.

3x do Vesmíru: Počátky chaosu - Colin Kappa, Ten bláznivý vesmír - Frederic Brown, Stardance - Spider & Jeanne Robinson
Vydal: AFSF, přel. Vladmír Vacek, Miroslav Martan, František Nešpor, 169, 172, 234 str., 75,- Kč.
Nakladatelství AFSF skutečně překvapuje. Vezme tři neprodejné tituly, strhne z nich obálku, sváže je dohromady a výsledek prezentuje jako novou knihu. To je překvápko, co?

Merlin - Michel Rio. Paseka, přel. Lucie Šavliková, 134 str., 99,- Kč.
Další variace na Artušovské legendy, ale přiznám se, že tentokrát jsem si to odpustil.

Skryté město - David Eddings. Classic, přel. Roman Fojtášek, 405 str., 149,- Kč.
Dotisk třetí knihy Tamuli

Magický prazdroj (Úžasná Zeměplocha) - Terry Pratchett. Talpress, přel. Jan Kantůrek, 345 str., 139,- Kč.
Dotisk páté Zeměplochy.

Barva kouzel (Úžasná Zeměplocha) - Terry Pratchett. Talpress, přel. Jan Kantůrek, 225 str., 135,- Kč.
Druhý dotisk první Zeměplochy.

Hledání ztracených hrdinů - David Gemell. Návrat, přel. Dana Krejčová, 326 str., 158,- Kč.
Opět bezvadný fantasy román. Tentokrát několik desítek let po románu Král za branou. Bezva příběh, ale velice podobný scénář jako u předchozích dvou knih.

Cirkus hrůzy - Les Martin. Talpress, přel. Hana Březáková, 111 str., 79,- Kč.
Další příběh Akta X napsaný podle stejnojmenného serálu.

Dimoun

<-Návrat do hlavní stránky recenzí